SERVICES
THE PROCESS
We
are Italian mother tongue talents and have both studied acting: for
this reason, we guarantee perfect Italian diction and pronunciation. Before
recording we always check the text and, upon request (or if we deem it
necessary) we can suggest adapting or correcting the text to obtain
the best result. We check the pronunciation of foreign words and acronyms very
carefully. If there is an original voice production to respect, we follow
the style and speed of reading accordingly. We understand
the importance of all projects, and perform our tasks with passion and enthusiasm.
EXPERIENCE
In over 30 years of work, we have been contacted
by a wealth of customers, producers, recording studios,
and agencies to help them with their projects: they have come back
time and again in a remarkable demonstration of loyalty. Our voices have
been become part and parcel of innumerable brands, and we feel pretty confident
you have already heard us somewhere.
QUALITY
We guarantee artistic and technical quality.
Our professionalism is the result of manys years’ experience: we’ll help you choose the right tone of voice
to get your message across successfully. Our high quality studio equipment does
the rest.
HOME STUDIO
We are able to help
with any kind of audio production: commercials, documentaries, TV programs, lip
sync dubbings, games, podcasts, and telephone announcements. Our extensive experience
and knowledge mean that every job sounds great!
TECHNICAL
EQUIPMENT
Our home studio comes
with the following equipment: Neumann U87I microphone, Focusrite
Clarett sound card, Genelec 8030A monitoring, Intel
I7-2600 workstation, and we are connected to the Internet with an optical
cable. Our microphone booth has been designed for optimal vocal recordings
and top quality sound: soft, natural, and echo-free.
OPTIONAL
PROCESSING
For just a small
supplement we are able to carry out the audio post-production of your
project: video synchronization, file conversion, final
mixing with the international or dedicated soundtrack, small video editing
and subtitle editing.
ADAPTATION AND TRANSLATION
We are not professional
translators but we know how best to adapt an imperfectly
translated text. If, on the other hand, you also need a translation, we can contact
professional interpreters who are able to translate your text at an additional
cost.
LIVE SESSION RECORDING
If you wish, you
can also supervise the recording in real time by connecting with our studio.
There are many programs that allow you to do this, including Source Connect
Now, Skype and others besides. It will feel like we are all working together in
the same room!
FAST DELIVERY
We
can guarantee delivery even within 24 hours. Sometimes
sooner! Our microphones are up and running every day, whenever you need to set
up a new recording urgently.
ARCHIVE
We always advise clients
to make a backup of the recording, but we guarantee the newly recorded
files will be archived for at least 12 months. So if you need to
request an update or correction of your project, the file will possess the same
characteristics and quality as the original.
DEMO FREE
If you want to
hear an example of your recorded project, send us a text
segment (60 words max) and indicate the style of acting required (or send
us the original version if you have one). We will produce a free
demo and send it to you within 24 hours. Write to us, or use the free demo form.
PRIVACY
We know how
important your privacy is and we guarantee that all the materials,
texts, scripts, videos, and music you share with us will remain
confidential. We are 100% committed to protecting and using your data in compliance
with the law, taking appropriate measures to prevent the disclosure of shared
materials.